広告「奈良市観光協会： 奈良大和路キャンペーン」

駅で見かけたポスター。
鼻先に雪、頭飾りに椿をつけた鹿が、まっすぐにこちらを見つめる。

コピーは、

「いっしょなら、あったかいね。（・・・と、光明皇后が詠まれました）

というもの。元歌は、光明皇后の

「わが背子と　二人見ませば　幾許か　この降る雪の　うれしからまし」

なんだとか。いいセンスしてる。なんだかJ-POPのようだ。

これに続くのが、頭飾りのマーガレット･バージョン。

こちらのコピーは、

「ヤバいほど、好きよ。（・・・と、大伴坂上郎女が詠まれました）

で、元歌は、

「恋ひ恋ひて　逢える時だに　愛しき　言尽くしてよ　長くと思はば」

らしい。これも悪くない。